A fisherman and a genie
Once upon a time there was an old fisherman. He went fishing very early every morning, but he never cast his net more than four times a day. One morning, he went out early to the se...
Frog and Bullock 蛤蟆和牯牛
A frog that watched a bullock grazing near resolved she...
一枚硬币的旅程
One day, Dora...
Lets be friends
Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn...
A Greedy Dog
A greedy dog went into a butchers shop and stole a big juicy bone. He ran away so fast that the butcher could not catch him. He ran out into the fields with his bone. He was going t...
The Tale of the Sun
A long, long time ago, the earth was in complete darkness. There was no sun, only the moon and some stars. This was before people, when giant animals roamed the earth. They were muc...
Oak and Reed 橡树和芦苇
An oak got talking with a reed one day: you certainly have cause of nature to complain; why even a sparrow...
The Ram Butts Against the Fence 公羊触篱
There was a sturdy ram with a pair of thick horns upright on its head. It strutted about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast ...
The wolf in sheeps clothing 披着羊皮的狼
A qolf resolved to disguise himself in order that he might prey upon a flock of sheep without fear of detection. So he clothed himself in a sheepskin, and slipped among the sheep wh...
The stag in the ox-stall 牛棚里的雄鹿
A stag, chased from his lair by the hounds, took refuge in a farmyard, and, entering a stable where a number of oxen were stalled, thrust himself under a pile of hay in a vacant sta...
The Nightingale and the Rose
A young student loved a beautiful girl.He saidI am going to a dance tonight, and I am going to take the beautiful girl. But the girl said, I am not going to go to the dance tonight,...
Change Files to the Moon
Houyi, seeking perpetual youth, obtained the elixir of immortality from Queen Mother of the West who lived in the Kunlun Mountains. Returning to his palace, he confided the good new...
An Unrequired Kindness
The fable the Wolf of Zhongshan has been attributed to various authors of the Tang, Song and Ming dynasties, but the happenings are simple and consistent. It runs as follows: Master...
The dolphins, the whales and the sprat 海豚、鲸和西鲱鱼
The dolphins quarrelled with the whales, and before very long they began fighting with one another. The battle was very fierce, and had lasted some time without any sign of coming t...
The three happy brothers 快乐的三兄弟
There were three brothers.They each decided to find a precious treasure and meet a year later. One year later, the three brothers gathered again. They each boasted about the treasur...
This crab is really special 与众不同的螃蟹
A male crab met a female crab and asked her to marry him. She noticed that he was walking straight instead of sideways. Wow, she thought, this crab is really special. I cant let him...
The hares and the frogs 野兔和青蛙
The hares once gathered together and lamented the unhappiness of their lot, exposed as they were to dangers on all sides and lacking the strength and the courage to hold their own. ...
The monster and the hunter 怪物和猎人
Long ago, there lived a huge monster. The monster looked like a human, but had a large body and much hair. His eye was in the middle of his forehead. People were really afraid of th...
The shy turtle
Tilly is a shy trutle. She hao no friends. If anyone came by to talk or play, she would duck in her shell and wait until they went away. Then one day, Freddy the frog came swimming ...
The fox and the leopard 狐狸和美洲豹
A fox and a leopard are having a rest lazily after a good dinner. They have fun by arguing about their good looks. The leopard is very proud of his good coat and says that the looks...